Nous sommes des retrait\u00e9s. Et donc nous avons des oc\u00e9ans de temps. Non pas que nous ne puissions pas le remplir avec toutes sortes d’activit\u00e9s amusantes, mais il reste toujours beaucoup de temps. C’est pourquoi nous proposons parfois de consacrer une partie de notre temps au b\u00e9n\u00e9volat. Il peut s’agir de traduire ou d’aider \u00e0 traduire, de r\u00e9diger des lettres \u00e0 l’intention des gouvernements ou des services publics, d’aider \u00e0 accomplir les innombrables proc\u00e9dures qui entrent souvent en jeu en France, etc. Il est \u00e9vident qu’un tel service est g\u00e9n\u00e9ralement demand\u00e9 par des personnes qui ne parlent pas la langue fran\u00e7aise ou qui la parlent mal, ou par des fran\u00e7ais qui doivent communiquer dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n
Tout le monde peut faire appel \u00e0 nous pour cela : des \u00e9trangers qui ont besoin d’aide en fran\u00e7ais, mais aussi des fran\u00e7ais qui veulent faire traduire des textes en anglais, en allemand o\u00f9 en n\u00e9erlandais\/flamand. Nous d\u00e9cidons en fonction de la demande, si nous pensons pouvoir \u00eatre utiles. La condition est toujours que nous puissions faire la chose demand\u00e9e \u00e0 Barjac – ou \u00e0 proximit\u00e9 – et que nous puissions la faire \u00e0 des moments qui nous conviennent \u00e9galement.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nous sommes des retrait\u00e9s. Et donc nous avons des oc\u00e9ans de temps. Non pas que nous ne puissions pas le remplir avec toutes sortes d’activit\u00e9s amusantes, mais il reste toujours beaucoup de temps. C’est pourquoi nous proposons parfois de consacrer une partie de notre temps au b\u00e9n\u00e9volat. Il peut s’agir de traduire ou d’aider \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1201","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hansetpeter.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hansetpeter.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hansetpeter.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansetpeter.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hansetpeter.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1201"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hansetpeter.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1238,"href":"https:\/\/hansetpeter.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1201\/revisions\/1238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hansetpeter.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}